Od příštího týdne začínám

30. ledna 2011 v 14:12 | Marti |  Novinky
Čauky.. Sem celkem zkušená angličtinářka a tak mi nedělá problém přečíst si knížku v angličtině, ale mam spoustu známých, který anglicky moc obstojně neumí a jen netrpělivě čekají na český překlad. Tak jsem se rozhodla některým to čekání trochu ukrátit. 
Čtu hlavně fantasy knížky s upíří tématikou, takže pokud jste někdo stejnej nadšenec jako já a nechce se vám čekat, než bude kniha přeložena, tak tohle je blog pro vás.
Prohrabala sem net a mojí počítačovou knihovničku. Na netu jsem našla překládanou Školu noci, Vampýrskou akademii, Bratrstvo černé dýky i Akademii Evernight. Takže já vám nabízím na překlad 2. knihu se série Hush, Hush - Crescendo
Fallen a jeho pokračování Torment

Kdyby někdo našel ještě něco, co by stálo za překlad, tak ať mi sem hodí název.
Od příštího týdne začnu překládat, takže kapitolky začnou přibývat.
Marti
 

6 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 milie milie | 15. února 2011 v 16:45 | Reagovat

děkuju že překládáš crescendo

2 Marti Marti | Web | 15. února 2011 v 23:08 | Reagovat

[1]: neni zač.. ;-)

3 V V | 17. února 2011 v 21:20 | Reagovat

Ahoj,kolik kapitol ma crescendo?Jinak super blog a dik ,ze prelozis ten fallen a torment.Uz se nemuzu dockat ;-)

4 Marti Marti | Web | 17. února 2011 v 23:00 | Reagovat

[3]: kapitolek bude 25.. A děkuju za pochvalu blogu.. ;-)

5 Lus Lus | 19. února 2011 v 18:55 | Reagovat

Tak mna by potesili dalsie casti knih od Alexandra Ivy. Zatial su prelozene len tri a neviem sa dockat dalsich :(

6 Nikaa Nikaa | 6. března 2011 v 15:14 | Reagovat

a  nemáte niekto aj Zavržený od Beccy ?... lebo to nikde preložené nemôžem nájsť :(

7 Marti Marti | Web | 6. března 2011 v 15:20 | Reagovat

[6]: na www.uloz.to to určitě najdeš.

8 Nikaa Nikaa | 7. března 2011 v 15:03 | Reagovat

tak Zvaržený som už našla.. ale na uloz.to to nebolo, a prečo si zmazala Crescendo ? :( :(, mohla by si mi poslať preklad crescenda na mail moreen@pokec.sk ?

9 El El | 13. března 2011 v 14:55 | Reagovat

Ahoj, prosila bych knihu od Michelle Zink - Guardian of the gate. Jinak skvělý blog.Už se nemůžu dočkat pokračování Fallen. Děkuji

10 babu babu | 4. ledna 2012 v 18:07 | Reagovat

ahoj mohla by si prosím přeložit váháno od maggi stifvaterové prosíím dekuju moc :-)  :-)

11 Mary Mary | 7. srpna 2012 v 11:51 | Reagovat

Máš skvělý blog. Mohla by jsi sem po čase přidat přeložený Wake od Amandy Hocking? :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama