Další zajímavá knížka

18. února 2011 v 23:45 | Marti |  Novinky
další knížka, kterou bych tu mohla přeložit


Tak nabízím k překladu další knížku.. Jmenuje se Unearthly/Nadpozemský
(opět tématika andělů-nějak jsem si je oblíbila)

anotace:
Když se Clara dozvěděla, že je z části anděl, opravdu ji to zasáhlo, nakonec se ale smířila se svým údělem, protože vždycky byla v něčem jiná... byla rychlejší a chytřejší, než její vrstevníci, dokonce i lec kteří další dospělí obyčejní lidé. Navíc většinu činností, které normálním lidem trvají roky, si ona osvojila za pár chvil.
Ve své první vizi, jež je předzvěstí jejího účelu, pak zahlédne chlapce obklopeného ničivým ohněm a tak je jí hned jasné, že právě zachránit toho neznámého má být jejím posláním, které pro ni nebe určilo. Se svou matkou, která má té andělské krve ještě o něco víc a svým bratrem, tak opouští Kalifornii v které žila, aby se pokusila v krajině tak odlišné od té její čelit svému osudu - přímo v srdci Wyomingu.
CHristopher, kluk z jejích vizí, se pro ni na první pohled stane pravým princem, je tu však ještě Tucker, otravný a sarkastický jak to jen jde a zdá se že je tu navíc spousta tajemných věcí kolem andělské krve o kterých Clara vůbec neví...

Tak zase písněte co na to říkáte a jestli vám zní líp Fallen nebo Nadpozemský. A když obě, tak v jakém pořadí.. :)
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Sitsi Sitsi | 19. února 2011 v 0:27 | Reagovat

Já bych radši prve Nadpozemský a pak tamto.

2 Renáta Renáta | E-mail | 19. února 2011 v 1:10 | Reagovat

Mi se více líbí fallen

3 KriStý KriStý | 19. února 2011 v 1:16 | Reagovat

Dobré budou určitě obě, ale nejdřív bych dala Fallen :)

4 Marti Marti | Web | 19. února 2011 v 1:18 | Reagovat

Vidim to tak, že na to zejtra sestrojim nějakou anketku.. Co bude mít víc hlasů, pude na řadu jako první..

5 Míša Míša | 19. února 2011 v 9:07 | Reagovat

první Fallen, a pak toho

6 jitush jitush | 19. února 2011 v 10:59 | Reagovat

klidne oboji ale jsem taky pro fallen jako prvni :-)

7 laduda laduda | 19. února 2011 v 11:19 | Reagovat

jsem pro "Nadpozemský" :-)

8 Marti Marti | Web | 19. února 2011 v 11:26 | Reagovat

Tak anketka je hotová.. Je v menu pod oblíbenýma stránkama.. Tak dyštak hlasujte pro kombinaci pro jakou jste. Co bude mít nejvíc hlasů začnu příští týden přkládat.. ;-)

9 V V | E-mail | 19. února 2011 v 12:28 | Reagovat

Super!Ja myslela,ze se prekladu nedockam.Ceska nakladatelstvi asi jeste nepostrehla tuhle knizku,takze je fakt super ze to prelozis.Mas super blog :-D

10 Dadka Dadka | E-mail | 19. února 2011 v 16:21 | Reagovat

Ja som radšej za "Nadpozemský" :-D

11 Lus Lus | 21. února 2011 v 14:14 | Reagovat

Ja som taktiez za Nadpozemsky, kedze Fallen je na SR uz prelozeny a chystam sa ho citat.... 8-)

12 Marti Marti | Web | 21. února 2011 v 14:48 | Reagovat

[11]: Nu alu nás vychází až v říjnu a jelikož se chci hned potom vrhnout na překlad druhýho dílu, tak ten první je k tomu potřeba.. Navíc v anketce to vyhrál Fallen.. ale kdyby se to někde objevilo ke stažení ve slovenčtině, tak to sem přeložim ze slovenštiny a šlo by to určitě rychlejš a pak bych se vrhla hned na druhej díl.. takže kdybys vědělo O Fallen jako e-booku ve slovnečtině, tak nebudu proti, když mi sem hodíš odkaz

13 Lus Lus | 21. února 2011 v 18:00 | Reagovat

[12]: Fallen skor ako v lete na e-booku nebude, a aj keby to na net dal nejaky blazon skor, ty to uz budes mat prelozene tu na svojej stranke davno :-)  ak sa mi podari nahodou to najst  dam vediet...
A tesim sa ked zacnes s Nadpozemskym :)

14 dinky dinky | Web | 28. února 2011 v 18:24 | Reagovat

Unearthly by som si v preklade veľmi rada prečítala, dúfam že ho preložíš :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama