Konec ankety

12. srpna 2011 v 20:39 | Marti |  Novinky
Tak lidičky, ukončuju anketku.. Vyhrála knížka City od Fallen Angel.. Domluvila sem se slečnou, co přeložila první tři kapitolky na svém blogu, že na ní napojím a vy si přečtete první kapitoly u ní.. Knížku bych jí nechala dopřeložit, ale písla mi, že jí neměla v plánu překládat celou.. Takže tady máte odkaz: http://mortalinstruments.wz.cz/s/cofapreklady.html
Do překladu se pustim co nejdřív.. Nevím ale jak rychle mi to půjde.. Musím si ještě oživit minulé knížky série.. Kdo by měl zájem o předchozí díly téhle série, písněte mi a já vám je pošlu na mejlík..
A jelikož série od J. R. Warda měla taky hodně hlasů, začnu jí nejspíš překládat hned potom..
A až v říjnu vyjde 3. díl série Hush Hush Silence můžete se taky těšit na můj překlad.. ;-)
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 viki viki | 12. srpna 2011 v 23:33 | Reagovat

Už se těším ! Děkuji !

2 Sisa Sisa | 13. srpna 2011 v 9:04 | Reagovat

joj, tesim sa na vsetko co prelozis... dakujem :-D

3 Verča Verča | 13. srpna 2011 v 10:53 | Reagovat

ahoj mohla bys mi ty predchozi dily poslat na mail aramka@seznam.cz diky moc

4 Ellen Ellen | 13. srpna 2011 v 12:51 | Reagovat

ahoj poslala by si mi ty predchozi dily taky prosim ? :) ellenblack@centrum.cz

5 Lucka Lucka | E-mail | 13. srpna 2011 v 13:35 | Reagovat

Taky bych prosila ty předchozí díly. Díky

6 EvicQa EvicQa | 13. srpna 2011 v 23:10 | Reagovat

uz sa tesim :-D  :-D  :-D  :-D

7 Jannys Jannys | E-mail | 14. srpna 2011 v 13:26 | Reagovat

ahoj mohla bys mi ty predchozi dily poslat na mail Petra712@seznam.cz děkuji moc

8 Janča Janča | 14. srpna 2011 v 18:11 | Reagovat

ahoj mohla bych taky poprosit o ty předchozí díly na emonHorse@seznam.cz" rel="nofollow">DemonHorse@seznam.cz děkuju mnohokrát :-)

9 Janča Janča | 14. srpna 2011 v 18:12 | Reagovat
10 kája kája | 14. srpna 2011 v 19:14 | Reagovat

Budeš někdy překládat Across the universe a serii Halo? jinak už se těšim na city of fallen angel :) jinak předchozí díly jsou ke stažení na aneta 007.blog.cz (SBéčko) a  spousta dalších úžasných knížek ;)

11 kája kája | 14. srpna 2011 v 19:14 | Reagovat
12 Marti Marti | Web | 14. srpna 2011 v 19:18 | Reagovat

[10]: První díl série Halo určo překládat nebudu, protože vychází za chvíli.. Do druhý se možná pustim.. Dam vám jí do anketky a uvidíme jak si povede.. To samý s knížkou Across the Universe..

13 nika nika | 15. srpna 2011 v 18:08 | Reagovat

a ja som dufala, ze potom budes prekladat j.r.ward

14 Spz Spz | E-mail | 15. srpna 2011 v 22:53 | Reagovat

Přeji příjemný večer, mohla bych taktéž poprosit o zaslání předchozích dílů na spz01@email.cz předem děkuji a nejen za zaslání, ale i za krásné překlady :o)

15 lucia lucia | 16. srpna 2011 v 20:35 | Reagovat

ahoj :) budes prekladat aj pokracovanie Mechanickeho andela ??? :) bola by som velmi rada :)

16 Marti Marti | Web | 17. srpna 2011 v 1:58 | Reagovat

[15]: Určitě budu.. Můžetě se na něj těšit v roce 2012..

[13]: Uvidíme kdy skončim v touhle knížkou a jak dlouho bude do vydání 3.dílu Hush hush.. Nevylučuju, že se do něj potom pustim..

17 Nikola Nikola | 21. srpna 2011 v 19:21 | Reagovat

Ahoj, chtěla jsem se zeptat, jestli by se tu někdy nemohl objevit překlad knih ze série Správci počasí (Weather Warden) od Rachel Caine. U nás byly vydány první 4 díly, a celkem je jich 9. Další se neplánují, což je strašná škoda :( Díky za odpověď...

18 Alwen Alwen | E-mail | 24. srpna 2011 v 16:12 | Reagovat

Ahoj. Sem zas krapet opožděná, tak jsem se chtěla zeptat, zda by bylo možné mi také poslat mailík s předchozími díly. Díky :)

19 annaliesen annaliesen | E-mail | 31. srpna 2011 v 18:54 | Reagovat

je ty budeš překládat 3díl silence :-D
sláva ti, moc se těším až ho vydaj celí zatím jsem přelouskala pár stránek a nemůzu se dočkat celí ho :-D

20 alipeli alipeli | E-mail | 3. září 2011 v 17:55 | Reagovat

ahoj, nemáte v současné anketě chybu? City of fallen angel - Cassandra Clare nyní překládáte, nemělo by to být jiná knížka?

21 Marti Marti | Web | 3. září 2011 v 20:00 | Reagovat

[20]: Anketa neni aktuální.. Tu sem dám až časem.. Hned jí du smazat

22 Majka Majka | E-mail | 8. září 2011 v 5:07 | Reagovat

ahoj mohla bych taky poprosit o ty předchozí díly na NathalieI@seznam.cz díky moc :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama