Změna

19. října 2011 v 15:37 | Marti |  Novinky
Dneska jsem projížděla web a překlad Silence se opravdu plánuje na listopad.. Tak jsem počítala a došla sem k nározu, že se mi nechce překládat Silence potom, co vyjde.. Tzn.. Teď se vrhnu jenom na Silence a pokusim se to sfouknout co nejdřív a pak dodělam FA.. Jináč to nevidim.. Žádný fanda o FA nepřijde jenom se tak o 14 dní posune překlad.. Pak ale bude kapitolka každej den a aspoň v těch knížkách nebude takovej binec..
Případné připomínky do komentářů, ale jak říkám, nehodlám překládat Silence, když už bude česky v každém knihkupectví..
 

7 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Verlka Verlka | 19. října 2011 v 15:46 | Reagovat

Ok Silence je stejnak lepší jseš vážně dobrá že takhle překládáš anglický knížky já sama bych to asi nezvládla :D super :-D

2 Iveta Iveta | 19. října 2011 v 16:28 | Reagovat

Taky souhlasím, Silence je lepší. Tak jsem ráda, že bude častěji :)

3 Andy Andy | 19. října 2011 v 16:56 | Reagovat

[1]: Souhlas :-D

Chápu to a souhlasím..překládaš super..moc všichni děkujeme :-)  :-)  a smekám..

4 Lulu Lulu | 19. října 2011 v 17:04 | Reagovat

No super! takže dnes by sme mohli čakať kapitolku? :-) a inak,si naozaj dokonalá,klobúk dole nad tým,čo robíš :-)

5 lucky lucky | 19. října 2011 v 18:28 | Reagovat

jůůů..huráááá :-D dškujeme mooc za překlad :)

6 Lara Lara | 19. října 2011 v 18:31 | Reagovat

souhlas a je to supr :-D

7 Lery Lery | 19. října 2011 v 19:25 | Reagovat

souhlas a děkujeme :-)

8 AAA AAA | 19. října 2011 v 21:53 | Reagovat

Skvělý, šikulka! :-)  :-)  :-)

9 Jana Jana | E-mail | 20. října 2011 v 0:34 | Reagovat

Spravne rozhodnutie, ja si original Silence kupit nemozem teraz som si kupila vela knih a este 3 cakam. Musim si dat do Vianoc pauzu ide to do penazi.

10 ruzovka ruzovka | 20. října 2011 v 8:03 | Reagovat

huraaaaa.....

11 andy andy | 20. října 2011 v 21:37 | Reagovat

yéééés !! :-P :D

12 Lizza Lizza | 21. října 2011 v 11:28 | Reagovat

Myslím, že to je správné rozhodnutí :-), bylo to velice chaotické, takže například já nečetla ani jednu knihu, protože jsem čekala, až aspoň jednu dokončíš, takhle se do toho vrhnu a vím, že bude pravidelně nějaká kapitola :-)  Děkuji a jsem ráda za Tvé překlady. Mnoho štěstí s dalšími knihami :-)

13 ivana ivana | 28. října 2011 v 12:25 | Reagovat

paráda výborný nápad schvalujem :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama