Nová krev na blogu

9. listopadu 2011 v 10:24 | Marti |  Novinky
Ozvala se mi slečna, která by tady na blogu ráda zveřejňovala svoje překlady.. je to Slovenka, ale to snad není na škodu.. Napsala mi seznam knížek, do kterých by se ráda pustila.. Vytvořím vám na ně anketku a večer se pokusím sesmolit nějaký článek s jejich anotacema..
 

7 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 lucia lucia | 9. listopadu 2011 v 11:22 | Reagovat

Super teším sa :-D

2 PAFFY PAFFY | E-mail | Web | 9. listopadu 2011 v 11:58 | Reagovat

uz se tesim :-)

3 Norakiss Norakiss | 9. listopadu 2011 v 12:17 | Reagovat

Jé to je super :)

4 terushka terushka | E-mail | 9. listopadu 2011 v 12:57 | Reagovat

Supér!!

5 terushka terushka | E-mail | 9. listopadu 2011 v 13:04 | Reagovat

A bude to překládat do češtiny nebo do slovenštiny? :-)

6 Anne Anne | 9. listopadu 2011 v 13:42 | Reagovat

Super,nová posila. Holky, nenašly byste si čas na překlad například Půlnoční rasy od Adrian Lara? :-D  Dva díly vyšly a šlus. Kdo to má rozečteno jako já, tak by určitě jásal radostí. Nebo třeba Strážci věčnosti od Alexandry Ivy. Myslím, že těch šest vydaných u nás už se nebude rozrůstat a za mořem už je těch anglických vydání víc... :-(

7 Marti Marti | Web | 9. listopadu 2011 v 13:55 | Reagovat

[5]: Do slovenštiny.. Ale kdyby se vám to četlo nějak hůř, neni problém to přehodit do čestiny.. To je hotový za chvilku..

8 Marti Marti | Web | 9. listopadu 2011 v 13:58 | Reagovat

[6]: Časem to určo přihodim do nějaký anketky.. Teď mam zrovna ale na chvíli knížky rozplánovaný.. Dopřeložim Silence, vrhnu se na pokračování Fallen Angels a v prosinci vychází Clockwork prince.. Určo to ale nezavrhuju.. ;-)

9 Catrina Catrina | 9. listopadu 2011 v 14:10 | Reagovat

Skvělé. Knížek ke čtení nikdy dost. A slovenština není problém. Ty jazyky jsou si tak podobný, že člověk po pár minutách ani nepozná rozdíl. Moc se tedy těším. :-D

10 terushka terushka | E-mail | 9. listopadu 2011 v 14:16 | Reagovat

Ne, to snad nebude problém. Slovenština je skoro stejná. ;-)

11 fanúšička fanúšička | E-mail | 9. listopadu 2011 v 14:38 | Reagovat

Maš tu super preklady , som slovenka ale čeština je super a n knihach nevadi , ak mas teraz posilu , mam 2 super knihy , pozri:
www.laurenoliverbooks.com/delirium.html
matched-book.com/matched-book.html :-D :-D  prosíííím

12 Marcia Marcia | 9. listopadu 2011 v 14:48 | Reagovat

Skvělá zpráva :-D ;-)  :-) už se těším a slečně moc děkuju ze se do toho pustí :-)
a koukám že anketa tu je, tak jen počkám  na ty anotace 8-)

13 Marti Marti | Web | 9. listopadu 2011 v 15:01 | Reagovat

[11]: Matched se překládá na speak-to-you-fantasy.blog.cz

14 fanúšička fanúšička | 9. listopadu 2011 v 15:12 | Reagovat

diky moc :-D  :-D

15 Terka Terka | 9. listopadu 2011 v 17:34 | Reagovat

[6]:Muzu se jen pridat,tyhle knizky by byly super. U nas se totiz zbytku asi nedockame. Ale dekuji za preklady,ja ych tohle nezvladla

16 Ana Ana | 9. listopadu 2011 v 18:53 | Reagovat

[6]: Myslíš Polibek šarlatu? Lebo neviem či je to druhý alebo tretí diel a ak by si ho chcela môžem ti ho poslať.

17 šaja šaja | 9. listopadu 2011 v 19:08 | Reagovat

už se strašně těším :-D

18 Aki Aki | 9. listopadu 2011 v 21:14 | Reagovat

Tak toe uzasny :) uz se tesim na jeji prispevky

19 Anne Anne | 9. listopadu 2011 v 21:44 | Reagovat

[16]: Děkuju moc. Polibek půlnoci s Lucanem je jednička a Polibek šarlatu s Dantem je dvojka. Tyhle dvě knihy u nás vyšly a mám je, ale zbytek nevím ani o kom bude. :-D

20 Kisee Kisee | E-mail | Web | 9. listopadu 2011 v 22:28 | Reagovat

to je supr=) akorat aby byla stejne dobra a spolehliva jako ty, aby ti nezkazila reputaci:-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama