Hledá se překladatelka

28. prosince 2011 v 20:36 | Marti |  Novinky
Tak Míša má teď nějaký problémy a pár měsíců nebude moct překládat.. Mam nabídku od jedný slečny (Lujzy), která by s překladem ale chtěla jen vypomáhat, protože nemá taky moc času.. Tak kdyby se našel někdo kdo by se chtěl pustit do Perfect Chemistry a dopřekládat ho s pomocí Lujzy, byla bych vážně moc ráda.. Zájemci mi můžou psát na mejlík..
Díky
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Angie Angie | E-mail | Web | 28. prosince 2011 v 20:58 | Reagovat

Škoda, že nemám čas na to, abych mohla pomáhat s překladem. :X

2 Angie Angie | E-mail | Web | 28. prosince 2011 v 21:01 | Reagovat

Lujza je Češka nebo Slovenka?

3 prekladyknih prekladyknih | 28. prosince 2011 v 21:03 | Reagovat

Slovenka

4 No name No name | 28. prosince 2011 v 21:05 | Reagovat

Prosím přihlašte se někdo k překladu. Potřebuju to dočíst :-)

5 danka danka | 28. prosince 2011 v 21:18 | Reagovat

škoda že nemam vubec čas  taky to moc ráda čtu :-(

6 kája kája | E-mail | 28. prosince 2011 v 21:58 | Reagovat

mohl by mi to prosím nekdo poslat v aj?

7 Tess Tess | E-mail | 28. prosince 2011 v 22:20 | Reagovat

Ahoj. Já bych pomohla, pokud nevadí, že jsem češka, poslala jsem mail, tak snad ti došel. :-)

8 Silje Silje | 29. prosince 2011 v 0:26 | Reagovat

http://www.ulozto.cz/9436575/elkeles-simone-perfect-chemistry-01-perfect-chemistry-pdf tohle jsem našla a myslím, že to je v AJ ( Kájo je to v PDF)
Jinak asi by bylo nejlepší, kdyby se to dopřekládalo v SK jazyce (když to je takto rozdělané),ale je jasné, že pokud se nenajde ochotná dušička na Slovensku, tak bychom byly vděčné za češtinu ...

9 terushka terushka | E-mail | 29. prosince 2011 v 13:24 | Reagovat

Co? Míša...nebude překládat!? Panebože...To je strašný!
Co teď? Pokud se nikdo nenajde....To ne! O_O  O_O  O_O  O_O
Je mi upřímně putna, jestli to bude překládat češka či slovenka... Hlavně někdo! Prosííím.

10 síma síma | 29. prosince 2011 v 14:16 | Reagovat

míša už nebude překládat? 8-O  :-( no co se dá dělat...každopádně děkuju míšo, žes to do ted překládala a upřímě doufám že se najde někdo kdo to dopřeloží...a osobně bych rači měla v Sk pač už sem si na to zvykla a když sem četla tu kapitolu v Cz tak mi to přišlo nepřirozený :-? ale lepší něco než nic ne? 8-)

11 Miša Miša | 29. prosince 2011 v 17:36 | Reagovat

prepacte ludkovia ale nas milovany peso mal nehodu teraz musime chodit po rehabilitaciach a tak nic nestiham ked sa k tomu prida skola :(:(

12 misa misa | 29. prosince 2011 v 19:52 | Reagovat

na čestinu si zvyknem, hlavně už aby se překládalo :-D... Míšo, chápu, hlavně aby byl co nejdřív v pořádku..

13 iva iva | 29. prosince 2011 v 21:06 | Reagovat

[11]: chudáčik držím palce nech sa z toho dostane :-(

14 síma síma | 29. prosince 2011 v 22:17 | Reagovat

[11]: to je mi líto :-( hodně štěstí :-|

15 Silje Silje | 30. prosince 2011 v 0:35 | Reagovat

Míšo, tak přeji brzké uzdravení a tím i pohodu v rodině. V každém případě díky za skvělý překlad.

16 terushka terushka | E-mail | 30. prosince 2011 v 10:24 | Reagovat

Tady ti děkuju za perfekní překlad pekfektní knížky a doufám, že se vše brzy spraví.... :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama