Origin - 22.kapitola 2/2

13. dubna 2014 v 20:26 | Janka (kor Majuš) |  Origin
*****


Matthew postoupil kupředu a popadl Daemona za ramena. "Je dobré...je dobré tě vidět."

"Tebe taky." Daemon sepjal paže. "Promiň mi to auto."

Přemýšlela jsem, co se stalo s Matthewovým autem, ale ta otázka byla ztracená v hroudě, která se plazila mým krkem. Když jsem je sledovala obejmout se, připomnělo mi to, jak důležitý byl Matthew pro všechny. Byl jediným otcem, kterého si pamatovali.

"Je to těžké, že?" zeptal se tiše Archer.

Podívala jsem se na něj a zamračila se. "Znovu si v mé hlavě?"

"Ne. Emoce máš vepsané v celém obličeji."

"Aha." Vydechla jsem, když jsem se podívala zpátky na shluk. "Chybí mi máma a nevím-" Potřásla jsem hlavou, protože jsem nechtěla dokončit tu větu.

Když se skupina rozdělila, Matthew ke mně přistoupil jako první. Objetí bylo trochu strnulé, ale vážila jsem si ho. Ash a Andrew se objevili přede mnou a při nich jsem se stala okamžitě ostražitou. Nikdy nebyli mými velkými fanoušky.

Ashiny zářivě modré oči byly zarudlé, když se na mě podívala. Bez pochyb se jednou podívala na moje oblečení a odepsala mě jako obrovské módní selhání.

"Nemůžu říct, že jsem příliš nadšená, že tě vidím, ale jsem ráda, že jsi naživu, nebo cokoliv jiného."

Zakuckala jsem se smíchem. "Ehm, díky?"

Andrew se poškrábal na bradě, obličej stažený. "Jo, podporuji to prohlášení."

Přikývla jsem a neměla jsem ani ponětí, co na to říct. Zvedla jsem ruce a pokrčila rameny. "No, jsem taky ráda, že vás dva vidím."

Ash se hrdelně zasmála. "Ne, nejsi, ale to je v pořádku. Vážně, ten nekontrolovatelný odpor k tobě, právě teď není na vrcholu našeho seznamu priorit."

Archer tiše zahvízdal a záměrně se podíval jinam, což si vysloužilo Ashin kočičí zájem. Protože byla tak krásná, pochybovala jsem, že jí většina mohla odolat.

Byla jsem zachráněná nejnovějším vstupem od dalších trapných pozdravů. Žena, asi tak v Matthewově věku, kolem třicítky, vysoká a chudá, měla na sobě bílé letní šaty bez ramínek, které jí svištěly kolem kotníků. Byla krásná jako modelka s dlouhými blond vlasy.

Zřejmě mimozemšťanka.

Vřele se usmála, když sepjala ruce dohromady. Hnědé bambusové náramky na jejích zápěstích o sebe bouchaly. "Jsem šťastná, když vidím, že se sem všichni dostali. Jmenuju se Lyla Marie. Vítejte v mém domě."

Zamumlala jsem pozdrav, zatímco Daemon přešel místnost a potřásl jí rukou. Byl v tomhle překvapivě o hodně lepší, než já. Kdo by to zvládal? Ale vidět všechny tady, být obklopená lidmi, o kterých jsem si myslela, že je už nikdy neuvidím, bylo tak trochu ohromující.

Byla jsem šťastná a taky zmatená, a tenhle hrozný povlak předtuchy byl jako pot na mé kůži. Tady jsme byli, každý z nás, pár set kilometrů od Oblasti 51. Snažila jsem se vytlačit tyhle myšlenky z mé hlavy, když Daemon představil Archera, a sedla jsem si na okraj pohovky, držící si DB v klíně. Dee si sedla vedle mě, její tváře zaplály emocemi. Věděla jsem, že zase začne plakat.

Dawson přešel k Lyle. "Bethany leží?"

Bethany? Nastražila jsem uši. Samozřejmě, že tady byla s Dawsonem. Ve sledu tváří jsem na ni prostě nepomyslela. Byla nemocná?

Lyla poplácala Dawsona po zádech. "Je v pořádku. Jen musí trochu odpočívat. Toho cestování na ni bylo moc."

Přikývl, ale nevypadal uklidněný, když se otočil k Daemonovi. "Hned budu zpátky. Chci ji jen zkontrolovat."

"Jdi," řekl Daemon, když se posadil vedle mě z druhé strany. Opřel se o polštář a přehodil paži na opěradlo pohovky. "Takže...jak je tohle všechno možné? Jak jste věděli, že máte přijít sem?"

"Tvoje krásná sestra a bratr se ukázali v mém klubu a vyhrožovali, že ho vypálí, pokud jim neřeknu, kde jsi," řekl Luc, když vzhlédl od svého mobilu. "To je pravdivý příběh."

Dee se zavrtěla pod Daemonovým pohledem. "Copak? Věděli jsme, že tam půjdeš, a že pravděpodobně bude vědět, kde jsi."

"Počkat," řekl Daemon a naklonil se přese mě, aby se podíval na Dee. "Absolvovala jsi? Ve tvém vlastním zájmu doufám, že jo, Dee. Myslím to úplně vážně."

"Hele! Podívejme se, kdo to mluví, pan "nemám žádný středoškolský diplom". Jo, absolvovala. Dawson taky. Bethany...se nevrátila."

To dávalo smysl. Nijak nemohli vysvětlit Bethaninu přítomnost.

"My jsme taky absolvovali, víš?" Ash se odmlčela, prohlížející si její fialový lak na nehtech. "A neděláme z toho žádnou velkou vědu."

Andrew si přešel rukou přes blonďaté vlasy a udělal grimasu na svou sestru, ale neřekl nic. Archer vypadal, jako by bojoval s úsměvem. Buď to, nebo se šklebil na křišťálového delfína vedle něj.

"A co tohle?" zeptal se Daemon a ukázal na dům.

Lyla se opřela o rameno pohovky. "No, znám Matthewa už od doby, co jsme byli teenageři. Během let jsme byli v kontaktu, takže když zavolal a zeptal se, jestli nevím o nějakém místě, kde by mohli zůstat, pozvala jsem je sem."

Daemon si svěsil ruce mezi kolena, když se jeho pohled setkal s Matthewovým. "Nikdy jsi nic takového nezmínil."

V Daemonově hlase nebyla žádná výčitka, spíš zmatení.

Matthew si povzdechl. "Není to něco, co se mi říkalo pohodlně, ani jsem si nemyslel, že někdy budu muset. Prostě na to nikdy nepřišlo."

Daemon chvíli nic neříkal; zdálo se, že to zpracovává, a pak si oběma rukama přejel po obličeji. "Vážně byste tady neměli být."

Vedle mě, Dee zasténala. "Věděla jsem, že s tímhle začneš. Jo. Být tady je nebezpečné, to chápeme. Ale rozhodně bychom tebe a Katy v tom nenechali samotné. Co by to, sakra, o nás vypovídalo?"

"Neměla bys nejdřív přemýšlet, a pak začít jednat?" poznamenal Daemon rozhodně.

Plácla jsem ho po koleni. "Myslím si, že to, co se snaží říct, je, že nechce, abyste byli v nebezpečí."

Andrew se rozzlobil. "Můžeme zvládnout cokoliv, co si na nás nachystají."

"Vlastně ne, nemůžete." Luc spustil nohy na podlahu, posadil se, a vklouzl mobilem do kapsy. "Ale takhle se věci mají. Oni už byli v nebezpečí, Daemone. Hluboko v sobě to připouštíš. Daedalus by šel přímo za nimi. O tom není pochyb. Nancy by se objevila u jejich dveří."

Daemonovy svaly v paži se napnuly. "To chápu, ale tohle je jako skočit z pánve do zatraceného vulkánu."

"Ani ne," řekl Dawson ode dveří. Držel dvě černé peněženky v ruce, když kráčel k nám a podal je Daemonovi a mě. Každému podal jednu. "Zdržíme se tady asi tak den. Vyřešíme náš další krok, a kam všichni půjdeme, a pak všichni zmizíme. To je to, co máte v rukách. Pozdravte své nové identity."
 

31 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 iv iv | 13. dubna 2014 v 20:57 | Reagovat

no aspoň že Ash a Andrew sa nezmenili, vždy tak milý ku Katy ako vždy
to budú dosť veľká skupina ke´d sa budú musieť skrývať a diiiky :-)  :-)  :-)  :-)  :-)

2 Petra Petra | 13. dubna 2014 v 21:06 | Reagovat

Děkuji moc za překlad

3 Zuzu Zuzu | 13. dubna 2014 v 21:06 | Reagovat

To nemôže niekto tú Ash odstreliť? Kazí mi dojem z knihy :-( Ďakujem za preklad ;-)

4 Stella Stella | 13. dubna 2014 v 21:07 | Reagovat

děkuji za překlad. :-D

5 Mia Mia | 13. dubna 2014 v 21:08 | Reagovat

Díky za další pokračování :-)

6 Žanet Žanet | 13. dubna 2014 v 21:09 | Reagovat

To je ale rýchlosť, baby :-D Ste skvelé, veľmi pekne ďakujem. ;-)

7 Lenka Lenka | 13. dubna 2014 v 21:27 | Reagovat

ďakujem veľmi pekne :-)

8 Adel Adel | 13. dubna 2014 v 21:28 | Reagovat

Děkuji za skvělý překlad ;-)

9 Saša Saša | 13. dubna 2014 v 21:28 | Reagovat

Ďakujem za pokračovanie :-P

10 timea timea | 13. dubna 2014 v 21:30 | Reagovat

Bože, teraz som dočítala prvú polovicu a hneď aj koniec kapitoly. Ste úžasné baby, ďakujem. Nemohla autorka tú Ash už z tej knihy vyškrtnúť????

11 Hanka Hanka | 13. dubna 2014 v 21:42 | Reagovat

moc děkuju za překlad 8-)

12 Katka Katka | 13. dubna 2014 v 21:42 | Reagovat

Ďakujem za pokračovanie 8-)

13 iva iva | 13. dubna 2014 v 21:50 | Reagovat

Děkuju za další kapitolu ;-)

14 Vierka Vierka | 13. dubna 2014 v 21:51 | Reagovat

Ďakujem za preklad :-P

15 Saruška Saruška | 13. dubna 2014 v 21:52 | Reagovat

Fakt by som tej Ash vyškriabala oči jej vlastnými nechtami! ďakujem :-P

16 Milka Milka | 13. dubna 2014 v 21:54 | Reagovat

Ďakujem, ďakujem, ďakujem!!! 8-)

17 Ana Ana | 13. dubna 2014 v 21:55 | Reagovat

Děkuji za pokračování a překlad :-)

18 Petra Petra | 13. dubna 2014 v 21:56 | Reagovat

Strašne moc ďakujem. Už chcem pokračovanie. :-(

19 GG GG | 13. dubna 2014 v 21:57 | Reagovat

Díky za pokračování kapitoly. :-)

20 Cica Cica | 13. dubna 2014 v 21:58 | Reagovat

Niečo, mi na tomto všetkom nesedí, je to zatiaľ všetko veľmi fajn, aby to vydržalo, som zvedavá, kedy príde zvrat. :-(

21 Sima Sima | 13. dubna 2014 v 21:59 | Reagovat

Díky moc, nemůžu se dočkat další kapitoly :-)

22 Lea Lea | 13. dubna 2014 v 22:02 | Reagovat

Ďakujem za preklad, ste skvelé. ;-)

23 Link Link | 13. dubna 2014 v 22:03 | Reagovat

Moc děkuju za překlad!

24 Mimi Mimi | 13. dubna 2014 v 22:04 | Reagovat

Ďakujem za preklad, ste skvelé :-P

25 Nelinka Nelinka | 13. dubna 2014 v 22:05 | Reagovat

ĎAKUJEM ZA POKRAČOVANIE! VY STE SA TEDA ROZBEHLI BABY :-P

26 Mustang Mustang | Web | 13. dubna 2014 v 22:14 | Reagovat

M9c děkuju

27 Anetts Anetts | 13. dubna 2014 v 22:41 | Reagovat

Díky za překlad a korekturu :-)

28 Kailegh Kailegh | 13. dubna 2014 v 23:41 | Reagovat

ďakujem za pokračovanie. Ste úžasné :D

29 M. M. | 14. dubna 2014 v 0:12 | Reagovat

Moc děkuju za preklad :) kolik zbývá kapitol do konce??

30 Majuš Majuš | 14. dubna 2014 v 3:37 | Reagovat

[29]:Kapitol je 31.

31 Majuš Majuš | 14. dubna 2014 v 3:45 | Reagovat

[29]:[30]:Čiže zostáva 9 kapitol.

32 evudar evudar | 14. dubna 2014 v 7:09 | Reagovat

Déky za další pokračování. :-)

33 zia zia | 14. dubna 2014 v 8:59 | Reagovat

Dakujem za preklad a korekturu,  dievcata ste skvele:-)

34 Maribella Maribella | 14. dubna 2014 v 9:32 | Reagovat

Děkuji :-)

35 Renca Renca | 14. dubna 2014 v 9:34 | Reagovat

Děkuji za překlad.

36 Lenide Lenide | 14. dubna 2014 v 14:06 | Reagovat

Pekné stretnutie, len škoda že naposledy...:-(

37 Majuš Majuš | 14. dubna 2014 v 14:17 | Reagovat

Ono je to v poslednom čase, tak že: Zvyšuje sa počet komentárov a tým sa zvyšuje Jankina rýchlosť v prekladoch a moja tiež :-P

VEĽMI PEKNE SA CHCEM POĎAKOVAŤ VŠETKÝM VÁM, KTORÍ STE ZOSTALI VERNÍ ORIGINU A STÁLE NÁS PODPORUJETE VAŠIMI KOMENTÁRMI, BEZ VÁS BY TO NEBOLO ONO!!! VEĽMI SI TO VÁŽIME! ;-)

38 Jani Jani | 14. dubna 2014 v 16:31 | Reagovat

To s Bethany sa mi akosi nezda :-? Ďakujem za preklad! :-)

39 Blacky Blacky | E-mail | 14. dubna 2014 v 18:34 | Reagovat

povedala som uz ako velmi milujem tento blog a vas dievcence? ci prekladatelky korektorky veducu blogu? s te super a ja vas milujem :* dakujem za preklad a ste neuveritelen sikovne vsetky :-)

40 Katkaa Katkaa | 14. dubna 2014 v 20:44 | Reagovat

Ďakujem za preklad , teším sa na pokračovanie! :-)

41 Lenide Lenide | 15. dubna 2014 v 9:18 | Reagovat

[38]: Ani mne sa nezdalo, bála som sa o ňu, ale potom ..:-D

42 Tina Tina | 15. dubna 2014 v 21:18 | Reagovat

Dakujem..super kapitolka, aj ked si nemyslim, ze s tym zmiznutim to bude take lahke ;-)

43 Hanka Hanka | 15. dubna 2014 v 21:59 | Reagovat

Přidávám se k děkovačkám.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama